have no eye for meaning in English
不关心；不在意
对不感兴趣
Examples
- You want that sense altogether ; therefore i am no more annoyed when i think of the expression , than i should be annoyed by a man s opinion of a picture of mine , who had no eye for pictures : or of a piece of music of mine , who had no ear for music
可你是个粗线条，完全缺少那种体会，因此我并不在乎，正如我不会在乎一个不懂画的人对我的画发表的意见，或是一个不懂音乐的人对我的曲子发表意见一样。 ”